I senza volto. L'equinozio di Xipe

La battaglia su Xipe, decisiva per l'esito della guerra contro i ralt, prosegue senza tregua. Alexandra, alle prese con le indagini sulla morte di Doyle, deve riuscire a gestire un tradimento inaspettato. John litiga con Valeria quando viene convinto da Jeanne che la ragazza l'abbia ingannato, e deve affrontare l'ultimo attacco nemico con questo peso nel cuore. Kamal lotta per decidere se sia più importante il suo amore per Else o la sua carriera nella flotta. Nel frattempo i ralt preparano un'arma potenzialmente devastante per l'umanità e un nemico antico e senza volto fa la sua ricomparsa.