Lettere di Pietro Buratti ed altre notizie sul «satirico veneziano»

Con questo volume, si propongono al lettore alcuni studi che vanno ad aggiungersi a quanto già noto. La figura del poeta viene messa a fuoco da angolazioni diverse e, di conseguenza, anche alcuni momenti della vita veneziana del primo Ottocento. Della sua vita e della sua opera già è stato detto, ma in questa sede si vuole illuminare la sua figura nei rapporti sociali attraverso le lettere che egli ha inviato ad amici, parenti e conoscenti. Un documento della Biblioteca del Museo Correr di Venezia, con una traduzione in lingua inglese di una nota canzone di Buratti, porta la nostra attenzione sul mondo dei viaggiatori stranieri a Venezia nel primo trentennio dell'Ottocento. Ma non solo, attraverso l'esame di autografi inediti del farmacista Giuseppe Ancillo, abbiamo modo di vedere il nostro poeta vittima egli stesso, una volta tanto, della satira. Da un censimento del lessico veneziano del poeta, si propongono alcuni termini, veneziani e non, che meritano chiarimenti. A conclusione una aggiunta alla Bibliografia consistente in oltre 150 schede di opere a stampa, 30 manoscritti presenti in 16 archivi e biblioteche.