Finale di stagione

Nick Malacrea è un osservatore sportivo per l'Unione Triestina 1918, squadra che occupa l'ultima posizione nella classifica della Serie A. La crisi è profonda e molti sono i calciatori infortunati. Nick non ha mai scoperto un fuoriclasse, ma un giorno riceve dei video da una fonte anonima e lì vede un fenomeno, un giocatore davvero incredibile, Marek S?on ?ce, di cui si soltanto che è di un paese dell'Europa dell'Est. Nick non esita, e va a cercarlo. Inizia così un viaggio esaltante, folle e allucinato. Quando ormai non ci credeva più, l'osservatore lo vede in azione. Ma quella partita rivelerà a Nick qualcosa di inaspettato e tragico.