Di rose che si aprono nell'acqua. Testo spagnolo a fronte

Una poesia di vibrante sensualità commista a toni di dolente pessimismo, intima e notturna: sono questi i termini entro i quali si dispiega l'opera di Idea Vilariño. Urugayana, fu parte integrante di quel gruppo di intellettuali denominato "Generazione del 45", assieme a Mario Benedetti, Ida Vitale e Juan Carlos Onetti, una delle principali esperienze letterarie novecentesche dell'America latina. Molta della sua poesia ha come temi l'amore - in particolare quello tormentato con lo stesso Onetti, probabilmente la relazione più famosa della letteratura sudamericana -, la solitudine e soprattutto la morte, lucidamente contemplati a partire da una disincantata consapevolezza dell'insensatezza del vivere.